Patricia Van den Kerckhove

Patricia vertaalt alle Engelse artikelen in de kennisbank van Yieldfund naar het Nederlands. Ze gebruikt daarbij consequent de juiste financiële termen, en zorgt er tegelijk voor dat de tekst helder en behapbaar blijft voor lezers zonder financiële achtergrond.

Financiële teksten laten weinig ruimte voor dubbelzinnigheid. Ze houdt termen consequent van artikel tot artikel en zorgt dat nuances rond risico en kosten niet verloren gaan in de vertaling.

Naast de kennisbank controleert ze de Nederlandse versies van onze advertenties en socialemediaberichten, en controleert en vertaalt ze de pagina's van deze website.

Ze werkt in het Nederlands, Vlaams, Frans en Engels.